$('button_our_services').observe('mouseover', function(event) {
  $('services_popup').select('span').first().show();
});

$('button_contact').observe('mouseover', function(event) {
  $('contact_popup').select('span').first().show();
});